Letra y significado de 'So Long, London', la canción más triste y desgarradora del nuevo disco de Taylor Swift, 'The Tortured Poets Departament'
Taylor Swift dice adiós al lugar en el que fue feliz con Joe Aldwyn. So Long, London es un demoledor relato que refleja el cansancio de una ardua lucha y la tristeza al comprobar que dejarse la piel no ha servido para nada. El final era inevitable.
Taylor Swift menciona a Charlie Puth en su nuevo disco: qué relación hay entre ellos
Taylor Swift recurre a las musas para superar un duelo amoroso en 'The tortured poets department'
El deseo de aferrarse, la falsa esperanza de mantener un amor vivo y la resignación ante la cruda realidad de un destino inevitable: la ruptura.
Taylor Swift escribe en So Long, London sobre la dolorosa aceptación de tener que abandonar una relación en la que la oscuridad lo ha inundado todo.
La cantante refleja que la lucha por recomponer las trizas de un amor roto la ha dejado exhausta: "Me rompí la espalda por subirnos a la cima de la colina". Cansada y resignada, perdió las ganas de recuperar lo que un día era especial: "Dejé de intentar hacerlo reír".
Ante tanta tragedia, hay un pequeño hueco para la esperanza del inicio de una nueva vida al lado de otra persona. "Encontrarás a alguien más", dice, para luego reconocer que ella también tendrá oportunidad de reconstruirse:"Voy a encontrar a alguien más".
No era ningún secreto que The Tortured Poets Departament sería un disco inspirado en las fases del duelo por la ruptura de una relación, pero la demoledora letra de So Long, London ha dejado a los swifties con el corazón roto.
Una despedida a su segundo hogar, Londres
"Hasta pronto, Londres". La cantante dice adiós al lugar en el que fue feliz durante seis años. Taylor y su expareja, el actor Joe Aldwyn, encontraron en la capital británica el lugar perfecto para instalar su nido de amor. Vivían juntos en un apartamento cerca del barrio de Hampsted, un hogar que convirtieron en un búnker ante las miradas ajenas. A pesar de tener cinco mansiones repartidas por Estados Unidos, Swift prefirió mudarse a Reino Unido, donde nació él.
Al contrario que con su actual noviazgo junto a Travis Kelce, Taylor procuraba no dejarse ver en público con Aldwyn y protegió su intimidad hasta el último momento. Este aislamiento fue una decisión propia y tenía un por qué más allá de evitar fotos de los paparazzi. "Había aprendido a vivir para recibir atención y aplausos. Ya no quiero eso. Nadie me ha visto en un año, y estoy más feliz que nunca", contaba en el documental Miss Americana.
Sin embargo, con el paso del tiempo, las paredes de ese hogar se convirtieron en losas sobre su espalda. "Dices que me rendí y salté del barcopero me estaba hundiendo con él", canta.
El inicio de la canción, un sonido celestial muy parecido al que acompaña a las novias en su camino al altar, deja en el aire la posible existencia de una pedida de mano.
No son exactamente campanas de boda, pero So Long London respira en su inicio un aire nupcial que termina en tragedia. Además, en la letra existe una alusión directa al matrimonio: "Juraste que me amabas pero, ¿dónde estaban las pistas? Morí en el altar esperando las pruebas".
Letra completa en español de So Long London, de Taylor Swift
Hasta pronto, Londres
Vi en mi mente pequeños destellos de luz a través de la neblina
Mantuve la calma y cargué con el peso de esta ruptura
Lo acerqué a mí con más fuerza cada vez que se alejaba
Me rompí la espalda por subirnos a la cima de la colina
Mi ropa se mojó y mis agotados huesos se enfriaron
Dejé de intentar hacerlo reír
Dejé de intentar derribar sus paredes
Pensando: ¿cuánta tristeza creíste que tenía?
¿Creíste que tenía en mi?
Oh, qué tragedia...
Hasta pronto, Londres
Encontrarás a alguien más
No me apunté a ser quién sobra para ti
Yo fundé el club del que ella ha escuchado maravillas
Dejé atrás todo lo que conocía
Tú me dejaste en la casa cerca del páramo
Dejé de hacer RCP porque es inútil
El espíritu se fue, nunca íbamos a recobrar la conciencia
Y estoy enfadada porque me dejaste darte gratis toda esa juventud
Durante tanto tiempo, Londres
Los puntos se deshacen
Dos tumbas
Una pistola
Voy a encontrar a alguien más
Y dices que me rendí y salté del barco
pero me estaba hundiendo con él
Mis nudillos blancos y cansados de tanto aferrarme
Agarrándome firmemente a tu resentimiento silencioso
Mis amigos me dijeron que no está bien sentirse asustada
Cada día de una historia de amor
Cada respiro se siente como la más escasa bocanada de aire
Cuando no estás segura de que él quiera estar ahí
Así qué, ¿cuánta tristeza creíste que tenía?
¿Creíste que tenía en mi?
¿Cuánta tragedia?
¿Cuán bajo creíste que iba a caer hasta que colapsara?
¿Hasta que tenga que liberarme?
Juraste que me amabas pero, ¿dónde estaban las pistas?
Morí en el altar esperando las pruebas
Nos sacrificaste a los dioses de tus días más difíciles
Y yo ahora estoy recuperando el color en mi rostro
Solo estoy extremadamente enfadada porque amé este lugar
... Durante tanto tiempo, Londres
Tuvimos una buena racha
Un momento cálido de sol
Pero yo no soy la indicada
Hasta pronto, Londres
Los puntos se deshacen
Dos tumbas
Una pistola
Encontrarás a alguien más