La letra de 'Sintiéndolo mucho', la canción con la que Joaquín Sabina y Leiva han ganado el Goya
El Goya a Mejor canción original es para Sintiéndolo mucho, la canción escrita por Joaquín Sabinay Leiva para el documental de Fernando León de Aranoa. Un tema que se empezó a gestar en la gala de 2022 cuando los dos artistas se subieron al escenario para interpretar el tema Tan joven y tan viejo.
Joaquín Sabinay Leiva firman Sintiéndolo mucho, el tema principal de la película documental Fernando León de Aranoa por el que han recibido el premio Goya a Mejor canción original en la gala de este sábado en Sevilla.
El de Úbeda ha conseguido el cabezón después de tres nominaciones —esta era la tercera—, mientras que el madrileño ha conseguido su segundo Goya. En 2018 lo logró por La llamada, canción que escribió para la película de Los Javis y por la que recibió el cabezón.
En Sintiéndolo mucho, cada músico tiene un papel diferente. "Leiva ha hecho la melodía de Sintiéndolo mucho aunque la letra es mía. Desde hace años es una persona fundamental en mi vida y con música", aseguró Sabina en Uppers al hablar del productor de su disco Lo niego todo y con el que ya trabaja en el disco Contra todo pronóstico, nombre de la gira con la que vuelve a los escenarios en 2023.
El mensaje de Sabina en 'Sintiéndolo mucho'
"Tiene todo lo que soy yo. La burla de uno mismo pero también la chulería, creo que se parece mucho a la película", aseguró Sabina en el videoclip al reflexionar sobre el significado de esta canción, cuyo proceso creativo mostró Leiva a través de sus redes sociales.
En la canción, el cantante jienense echa la vista atrás al pasado que recuerda con orgullo —"No tengo nada que olvidar de mi pasado"— y mira con optimismo el futuro —"No me veréis en Benidorm con el Imserso"—.
Antes incluso de anunciar su gira de 2023, Sabina dejó claro con esta canción que su carrera no había terminado. La fatal caída al foso del Wizink Center de Madrid en su concierto con Serrat en febrero de 2020 fue un susto, un capítulo más, pero nada que le vaya a impedir seguir cantando.
Y precisamente a Serrat le dedica unas palabras en Sintiéndolo mucho, en la que celebra su amistad y lo que ese día hizo para él.
Muchos creyeron que me habían amortizado
Cuando viajé del Wizink Center en camilla al hospital
Con los dedos del Serrat entrelazados
Devolviéndome las ganas de cantar
También hace un guiño al director Fernando León de Aranoa, encargado de seguirlo durante los últimos 13 años para hacer un retrato fiel de su figura como artista.
Ya que Fernando me ha pintado en esta peli tal cual soy
Un tahúr que no se cansa de arriesgar
El vídeo de 'Sintiéndolo mucho' con Jimena Coronado
Joaquín Sabina, Leiva y Fernando León de Aranoa protagonizan el videoclip de Sintiéndolo mucho, en el que también tiene papel protagonista Jimena Coronado, la pareja de Sabina desde hace más de 20 años y quien también tiene una papel relevante en el documental.
La mujer de Sabina —se casaron en junio de 2020— comparte con el cantante, Leiva y León de Aranoa la charla del inicio del videoclip. "Hay que arrancar siempre con un buen verso", dice Sabina al empezar el vídeo, en el que reconoce la dificultad de rimar con mucho. "Se acabó el amor, le dijo la trucha al trucho, pero Leiva me dijo que no", ríe.
Además, el vídeo incluye imágenes de Sabina y Jimena en una cantina mexicana en una cena con mariachis y una confesión. El título fue idea de León de Aranoa.
La letra de Sintiéndolo mucho, la canción de Sabina y Leiva
Por fin ayer llegó la hora tan temida
De hacer balance de mi vida y terminar esta canción
Y en vez de echar sal y vinagre en las heridas
Haré otra vez de tripas corazón
No me veréis en Benidorm con el Imserso
Nadie me tiene que explicar que dos y dos no suman cuatro
Que la poesía es el desván de un metaverso
Donde las musas se desnudan como albatros
No tengo nada que olvidar de mi pasado
Por eso espero que el olvido no se olvide de quien fui
He dado más de lo que algunos me han robado
Sin olvidar a la que se olvidó de mí
Siempre he querido envejecer sin dignidad
Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Si el corazón no rima con la realidad
Cambio de rumbo, sintiéndolo mucho
Muchos creyeron que me habían amortizado
Cuando viajé del Wizink Center en camilla al hospital
Con los dedos del Serrat entrelazados
Devolviéndome las ganas de cantar
El pan de ayer no es un buen postre para hoy
Mañana lunes es momento de inventarse y apostar
Ya que Fernando me ha pintado en esta peli tal cual soy
Un tahúr que no se cansa de arriesgar
Siempre he querido envejecer sin dignidad
Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Si el corazón no rima con la realidad
Cambio de tercio, sintiéndolo mucho
Aunque entre el sueño y el papel algo se pierde
Y con los años duele más cuando me escucho
Fingiendo ser un estupendo viejo verde
Y lo de viejo, sintiéndolo mucho
Siempre he querido envejecer sin dignidad
Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho
Si el corazón no rima con la realidad
Quemo mis naves
Sintiéndolo mucho