Qué fue de Alizée, la cantante francesa que arrasó con 'Moi… Lolita': letra y significado de la canción
La artista francesa Alizée debutó en el 2000 con Moi… Lolita, una canción que se convirtió en todo un éxito y catapultó su carrera, aunque a los años se retiró de los escenarios.
La historia de '1+1 son siete', la canción de Fran Perea que marcó a toda una generación
Alizée Jacotey, conocida artísticamente como Alizée, solo necesitó una canción en el 2000 para convertirse en una superestrella en Francia. Su single Moi… Lolita alcanzó el número 1 en la lista de decenas de países europeos como Italia, España, Alemania, Reino Unido, Polonia u Holanda, y ella pasó a ser el icono de adolescentes por todo el mundo.
Su primer disco, Gourmandises, estaba inspirado en las vivencias típicas de una chica joven como el amor, la inseguridad o las crisis existenciales. La conquista del mercado anglosajón la logró en 2004 con su segundo álbum Mes courants électriques, que incluía versiones de sus propios temas en inglés.
Giras por todo el mundo, éxito en ventas internacionales y millones de fans, sin embargo, en 2004 Alizée desapareció de la faz de la tierra porque conoció al cantante Jérémy Chatelain y se casaron después de diez meses de novios. Un año después daba la bienvenida a su primera hija, Annily Chatelain, y tomaba la decisión de retirarse de los escenarios.
Sus dos maridos y sus dos hijas
La artista francesa de 39 años volvió en 2007 con su tercer disco Psychédélices y se vio envuelta en varias polémicas. Había dejado a sus productores originales porque quería mostrar una imagen más madura y, encima, sus canciones se filtraron en internet poco antes del lanzamiento oficial.
Sus esfuerzos por volver al foco mediático fueron en vano, ya que, a pesar de haber estrenado algunos discos como Une enfant du siècle, 5 o Blonde, estos tuvieron un éxito muy limitado.
En 2012, Alizée se divorció de Jérémy y en 2016 se casó con Grégoire Lyonnet, a quien conoció en el programa de Bailando con las Estrellas. La cantante y su marido tuvieron en 2019 a su hija Maggy Lyonnet.
Su activa vida familiar supuso que volviera a decir 'adiós' a los escenarios y actualmente dirige una escuela de baile junto a su pareja en Ajaccio, el municipio de Francia donde nació. La artista ha descartado lanzar nuevos discos, aunque sí dejó la puerta abierta a seguir dando conciertos.
El significado de su canción 'Moi...Lolita'
El debut de Alizée y también su canción más famosa es Moi...Lolita, que se inspira en el seductor personaje de la novela de Vladimir Nabokov y tiene un estilo propio del pop francés de los 2000.
Cuenta la historia de la complejidad y los problemas a los que deben enfrentarse las adolescentes como la inocencia o la sexualización. Como sucede en el libro, la joven Lolita enamora a un hombre mucho mayor que ella y esta se ve obligada a decir 'No es mi culpa' para dejar claro que solo está siendo ella misma y no ha hecho nada para conquistarlo.
La canción se presenta como un debate entre la individualidad y la rebeldía o la aceptación de las normas sociales establecidas. Al final, ella prefiere actuar como quiere sin importarle las expectativas que el resto tiene en ella.
[[H3:Letra completa en castellano de 'Moi… Lolita']]
Yo me llamo Lolita
Lo o solo Lola,
es lo mismo.
Yo me llamo Lolita,
cuando veo mis errores
es Lola la que sufre.
Cuando se me escapa la lengua,
pongo una sonrisa,
soy un poco alocada.
Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.
No es mi culpa
si en cuanto
me rindo
los veo preparados
para lanzarse
sobre mi.
No es mi culpa
si oigo a mi
alrededor
hola, hola,
eres una (L.O.L.I.T.A)
Yo Lolita
Yo me llamo Lolita
mala estudiante
con vaqueros apretados.
Yo me llamo Lolita
a veces valiente,
a veces a medias
Silenciosa y con una boca
que no le dice
a mi madre que
soy maravillosa.
Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.