Las referencias de la letra de 'BZRP Music Sessions #54', la sesión de Bizarrap y Arcángel

Mucho más que una tiradera. BZRP Music Sessions #54, la colaboración de Bizarrap y Arcángel, es también un repaso a la vida del reguetonero puertorriqueño.

El autor de Pa' Que La Pases Bien ha llenado la letra de la sesión de referencias a su vida y su carrera, incluyendo un mensaje a sus haters, un guiño a Shakira y Piquéy una mención a su habitual consumo de marihuana.

¿Has sido capaz de pillarlas? Desgranamos la letra de la canción para que no te las pierdas.

La letra de 'BZRP Music Sessions #54'

[La letra de la sesión aparece en cursiva y se señala en negrita la parte que incluye una referencia]

El día que yo haga una sesión con Bizarrap va a pasar lo mismo que yo hago con todos los ritmos.

Es que ese es mi trabajo, yo soy un tipo que asesino los ritmos, eso es lo que podría suceder el día que yo haga una sesión con Bizarrap.

Austin, baby

• Austin es el nombre real de Arcángel. Austin Santos.

La Marash

Ey, yo

Bah

¿Viste, Gonzalo, que al fin se nos dio? Y tú cuando esté' ready me avisa’ (Ajá)

• Gonzalo es Bizarrap. El nombre real del productor argentino es Gonzalo Julián Conde.

Que pa' viajar el mundo con el rap que tengo a mí no me hace falta una VISA (No)

Prendo un Portobello al bajar del avión tan pronto el piloto aterriza (Yessir)

• Portobello es el término que se usa para referirse a un cigarro de marihuana.

Llegamo’ a Italia y con nuestra presencia enderezamo’ la Torre Pisa, yeah

Activo en la música, también la calle, mi reputación no se mancha (No)

Como un alpinista, disfruto la vista sin miedo a ninguna avalancha (Wow)

El dragón de Komodo que salió del lodo ahora entra por la puerta ancha (Yes, baby)

• El dragón de Komodo es considerado el lagarto más grande del mundo.

Este flow legendario no tiеne adversario, como Maradona en la cancha (¡Auh!)...

• Arcángel se eleva al nivel de Maradona. Ni siquiera las nuevas generaciones pueden con él.

Los maté y quiеren que yo le baje

Paso por la aduana sin chequear el equipaje

Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje

• El barrio difícil es Santurce, en San Juan de Puerto Rico, donde se mudó con sus padres cuando tenía tres años. Esta zona de la capital es señalada en las guías como un sitio a evitar en la ciudad.

Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje

Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez

Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes

C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés

Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez...

Quieren verme, hacerme fracasar

Llevan años tratando, pero eso no va a pasar (No)

• Sin duda el GRAN DARDO de la sesión. Arcángel manda un mensaje a Anuel AA, quien fue su amigo y con quien empezó a tener enfrentamientos verbales en 2020. El último fue este mes de febrero cuando el ex de Karol G dijo que Arcángel estaba pasado.

Me junté con el Biza, Biza, combinación de Dybala con Leo (Yessir)

• Arcángel se refiere a la combinación de talentos entre él y Bizarrap como una mezcla entre los futbolistas Paulo Dybala y Lionel Messi.

La competencia la parto y como el Dibu, por el bicho me paso el trofeo, prra (Auh)

• Referencia al polémico portero argentino, que, tras ganar el premio a mejor portero, se colocó el premio simulando un gran pene. Bicho es pene para Arcángel.

Tres millone’ y pico en las prenda’ (Wow)

No hace falta que me comprendan (Wow)

En mi mayor depresión yo no cojo presión

Me curo comprando la tienda (Uh)

Tengo una nota tremenda

No me llamen, que ya tengo llena la agenda

Mera, Biza, prende esta mierda (Let’s go)

Ho-Hola, llegué

Bajé con unas botas Bottega Vene

Le pregunté:

“¿Qué le pasa al piloto, que no aterrizó desde que despegué?”

Mi tiempo lo esperé, no me desesperé

Descansé un par de año’, volví y me pegué

• Arcángel se refiere al descanso que decidió tomarse cuando fue duramente criticado por atacar la exposición de las mujeres en redes sociales. "Quieres que te respeten como mujer bla bla bla! Pero te la pasas enseñando el culo (sic) en las redes sociales por likes. Las mujeres que se comportan se distinguen y catalogan como damas", escribió Arcángel, a lo que no dudó en responder Anitta.

Matándolo’ como Shakira a Piqué

Yo no juego al fútbol, pero los pelé (Yeah)

• La otra gran referencia de la sesión. Arcángel hace un guiño a la tetralogía de Shakira contra Piqué, en la que se incluye la tiradera de la colombiana en la BZRP Music Sessions #53.

Yo sé que les duele, duele

Ver-Verme acá arriba, yo sé que les duele

Subí de nivele’

Y ahora tengo propiedade’ que entro y parecen hotele’ (Wow)

Un jardín gigantesco de moña’ violeta

Mi propia hierba, qué rico huele (Jejeje)

• Se refiere a su propio cultivo de plantas de cannabis. Arcángel es uno de los famosos que ha incursionado en el negocio.

Yo hace tiempo que vivo de gira, sonando en la radio y saliendo en la tele (Oh, shit)...

Los maté y quieren que yo le baje

Paso por la aduana sin chequear el equipaje

Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje

Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje

Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez

Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes

C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés

Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez…

Toma, manín, esto fue de una toma (Toma)

Yo estoy más duro que los escudo’ de los gladiadore’ en Roma (Roma)

Matte black Escalade, Ferrari rojo y dos Tacoma (-coma)

Mi .9 que le puse “Bizarrap”, les mando y to’ quedan en coma (Quedan en coma)

¡Uh-uh! (Yup)

Reajustaste el volumen y el bajo cuando te lo dije la primera vez

Yo te lo dije (Jajaja)

De Puerto Rico a Argentina, esto volvió a quedar bellaco, yeah (Jajajajaja)

Bizarrap

(Bien ahí, guacho, la rompimo’)