Selena Gomez y Benny Blanco estrenan 'Ojos tristes', un sample de 'El muchacho de los ojos tristes' de Jeanette
Selena Gomez y Benny Blanco se han unido más allá de su relación amorosa para estrenar este 21 de marzo su álbum conjunto, I Said I Love You First. Entre las 14 canciones que conforman el disco, destaca Ojos tristes, donde la pareja estadounidense samplea El muchacho de los ojos tristes, el tema de Jeanette de 1981 compuesto por Manuel Alejandro.
Selena Gomez y Benny Blanco cuentan su historia de amor en 'Sunset Blvd'
Selena Gomez y Gracie Abrams son irreverentes en 'Call Me When You Break Up' con Benny Blanco
Te interesa
Los músicos estadounidenses Selena Gomez y Benny Blancoanunciaron su compromiso matrimonial el pasado diciembre, y cuatro meses después ambos han estrenado su álbum conjunto I Said I Love You First.
En el disco, Selena Gomez se pone ante el micrófono y Benny Blanco se encarga de la producción de las 14 canciones, entre las que se encuentran los sencillos Sunset Blvd —donde ambos cuentan su primera cita— o Call Me When You Break Up —la colaboración con Gracie Abrams—. Ahora, con el estreno del álbum completo, ha salido a la luz otro tema muy especial: Ojos tristes.
Con esta pista, Selena Gomez y Benny Blanco utilizan la melodía de El muchacho de los ojos tristes, la mítica canción de la hispanobritánica Jeanette de 1981 compuesta por el español Manuel Alejandro. De hecho, el sample coge íntegramente el estribillo del tema, aunque suena con la voz en español de la puertorriqueña María Zardoya —integrante del grupo estadounidense The Marías— con la de Selena Gomez como coro.
Ojos tristes supone un viaje en el tiempo y una reinterpretación de un clásico en español, pero también es un canto melancólico que cuenta la triste despedida entre dos amantes. "No, no es difícil darse cuenta / Que probablemente tú te sientes peor que yo / No es tu culpa que me tenga que ir / Por favor, no me mires así, cariño", canta Selena Gomez en inglés durante la primera estrofa.
Letra de 'Ojos tristes', de Selena Gomez y Benny Blanco
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
-
Those sad eyes, sad eyes
You know I don't wanna say goodbye
Don't cry, don't cry
Just hold me for one last time
-
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor
-
Han pasado dos años
Te sigo pensando en todos mis sentidos
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Y ahora son los míos
-
Cómo cambió, amor
Felices éramos los dos
Y ahora lloro, por Dios
Tristeza en mí amaneció
-
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor